Following a sell-out debut, theatre company surrogate returns with Who Killed My Father. Growing up gay in a small town in France,...