Boasting an entertaining villain and deeper emotional focus, this is a nimble sequel that improves upon the original.